miércoles, 12 de febrero de 2014

A Princess is born~

Hola a todo el mundo! Gracias por seguir ahí en este nuevo año!
Esta vez os traigo una sesión que tenía pendiente, pero parece ser que nunca van las cosas como una quiere, es por eso que me he retrasado, pero mi Photoshop ya está arreglado y le voy a dar mucha caña!! :3
Hello everyone! Thank you to be there this New Year!
This time I'll show you a photoshoot I had outstanding, but you know, things don't happend as you wish, it's because of that I'm late with this one, but my Photoshop is now OK and ready to work with! :3

Aquí os muestro a mi querida princesa Aria, una Priscilla de WithDoll que hace poco (el 18 de Enero) cumplió dos añitos conmigo! Creo que es la primera vez que la enseño en mi Blog, pero es que hasta hace relativamente poco no ha tenido cara! xD
Here can I show you my dear Princess Aria, she's a Priscilla from WithDoll who the 18th of January made two years with me! I think it's the first time you can see her in my Blog, but she hasn't make up until a few months ago.

La historia cuenta cómo ella de repente desaparece, así sin más, y cuando despierta no sabe dónde está, en qué se ha convertido y dónde está su hermana Aizen... Sin saber cómo, recupera la fuerza para buscar a su hermana gemela, a la que va dedicada completamente esta sesión ♥
(Aizen es la Priscilla de WithDoll de mi querida Anesan -> Yisaki).
This story tells how Aria suddendly desapears and when she wakes up, she doesn't know where she is or what she has become and also where Aizen is... She doesn't know how, but she recovers the strength to find her twin, who is the one I dedicate this photoshoot ♥
(Aizen is a Priscilla from WithDoll who belongs with my Dear Anesan -> Yisaki).

Note: Traducción debajo de cada foto // Translation below the pics.

STARRING
Aria is a Priscilla from Withdoll.
Aizen is a Priscilla from Withdoll who belongs with my bff Yisaki. (She doesn't appear at the pics, but Aria "talks" with her).

 ¿Quién soy... ahora?
Who am I right now...?

 
 ¿Esta es mi verdadera yo...? // Creo que sí...
Is this the real me...? // I think so...




Aizen, estoy viva.
Aizen, I'm alive.
 

La última foto es mi preferida, pero qué voy a decir yo! xD

Aria está maquillada por la increíble Mizuko Hayashi, si clickeáis su nombre podéis visitar su galería porque hace unos maquillajes preciosos! (Se nota mi fanatismo xD).
The last pic is my favourite, but I'm her mom! xD
The makeup of Aria was do by Mizuko Hayashi, if you click the name you could see the gallery because she do a very beautiful make up for dolls! (I'm a fan xD).

Ahora es el turno de agradecer a Pandora, ella es una chica que hace unos trajes increíbles para BJD, os dejo su tiendecita: Bunny Heart. El traje que lleva Aria lo hizo en especial para el Evento del LDoll en Francia, el pasado Octubre.
Now is the turn to thank Pandora, she's a girl who makes an incredible BJD outfits, here you are her shop: Bunny Heart. The dress which Aria is wearing in this photoshoot is one of the Pandora creations for the LDoll France, from last October.

Muchísimas gracias Pandora, por ser tan creativa con nuestras BJDs!! La calidad es excelente, no puedo estar más contenta!!
Thanks a lot, Pandora 'cause you're so creative with our BJDs!! The dress has an excellent quality, I couldn't be happier!!


Nos leemos en la siguiente entrada! ♥
See you in the next entry! ♥